Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Хорватська - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Текст
Публікацію зроблено
carbinato
Мова оригіналу: Італійська
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Заголовок
Kad bih imao dva zivota
Переклад
Хорватська
Переклад зроблено
adviye
Мова, якою перекладати: Хорватська
Kad bih imao dva života...posvetio bih ti oba.
Затверджено
Maski
- 7 Листопада 2007 15:43
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
7 Листопада 2007 15:43
Maski
Кількість повідомлень: 326
Jedno je ekavica, drugo Hrvatska rijec koja ne koristi "ij" ... ispravih