Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Κροάτικα - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΣερβικάΚροάτικαΕβραϊκάΛατινικάΑραβικάΤουρκικάΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Κείμενο
Υποβλήθηκε από carbinato
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

τίτλος
Kad bih imao dva zivota
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από adviye
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Kad bih imao dva života...posvetio bih ti oba.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maski - 7 Νοέμβριος 2007 15:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Νοέμβριος 2007 15:43

Maski
Αριθμός μηνυμάτων: 326
Jedno je ekavica, drugo Hrvatska rijec koja ne koristi "ij" ... ispravih