Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Hrvatski - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiSrpskiHrvatskiHebrejskiLatinskiArapskiTurskiPersijski jezik

Kategorija Rečenica

Natpis
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Tekst
Podnet od carbinato
Izvorni jezik: Italijanski

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Natpis
Kad bih imao dva zivota
Prevod
Hrvatski

Preveo adviye
Željeni jezik: Hrvatski

Kad bih imao dva života...posvetio bih ti oba.
Poslednja provera i obrada od Maski - 7 Novembar 2007 15:43





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 Novembar 2007 15:43

Maski
Broj poruka: 326
Jedno je ekavica, drugo Hrvatska rijec koja ne koristi "ij" ... ispravih