Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Checo-Francês - Prijemce nezastizen oznameni

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ChecoFrancês

Categoria Explicações - Notícias / Actualidades

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Prijemce nezastizen oznameni
Texto
Enviado por JOYAU
Língua de origem: Checo

Prijemce nezastizen oznamenl
Notas sobre a tradução
ceci est la réponse reçue sur un colis postal renvoyé depuis la république tchèque

Título
Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Tradução
Francês

Traduzido por Cisa
Língua alvo: Francês

Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Notas sobre a tradução
Littéralement : "destinataire annoncé "incontacté" -"incontacté" n'existe pas en français, c'est pourquoi la formule correcte est plus longue-
Última validação ou edição por Francky5591 - 1 Fevereiro 2008 08:55