翻訳 - チェコ語-フランス語 - Prijemce nezastizen oznameni

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - ニュース / 現在の出来事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Prijemce nezastizen oznameni
テキスト JOYAU様が投稿しました	原稿の言語: チェコ語 Prijemce nezastizen oznamenl
翻訳についてのコメント	ceci est la rÃ©ponse reÃ§ue sur un colis postal renvoyÃ© depuis la rÃ©publique tchÃ¨que

タイトル	Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncÃ©
翻訳フランス語 Cisa様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncÃ©
翻訳についてのコメント	LittÃ©ralement : "destinataire annoncÃ© "incontactÃ©" -"incontactÃ©" n'existe pas en franÃ§ais, c'est pourquoi la formule correcte est plus longue-

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 2月 1日 08:55