Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Чеська-Французька - Prijemce nezastizen oznameni

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЧеськаФранцузька

Категорія Пояснення - Новини / Поточні події

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Prijemce nezastizen oznameni
Текст
Публікацію зроблено JOYAU
Мова оригіналу: Чеська

Prijemce nezastizen oznamenl
Пояснення стосовно перекладу
ceci est la réponse reçue sur un colis postal renvoyé depuis la république tchèque

Заголовок
Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Переклад
Французька

Переклад зроблено Cisa
Мова, якою перекладати: Французька

Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Пояснення стосовно перекладу
Littéralement : "destinataire annoncé "incontacté" -"incontacté" n'existe pas en français, c'est pourquoi la formule correcte est plus longue-
Затверджено Francky5591 - 1 Лютого 2008 08:55