Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τσέχικα-Γαλλικά - Prijemce nezastizen oznameni

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤσέχικαΓαλλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Νέα/Επικαιρότητα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Prijemce nezastizen oznameni
Κείμενο
Υποβλήθηκε από JOYAU
Γλώσσα πηγής: Τσέχικα

Prijemce nezastizen oznamenl
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ceci est la réponse reçue sur un colis postal renvoyé depuis la république tchèque

τίτλος
Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Cisa
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Littéralement : "destinataire annoncé "incontacté" -"incontacté" n'existe pas en français, c'est pourquoi la formule correcte est plus longue-
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 1 Φεβρουάριος 2008 08:55