Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Čekų-Prancūzų - Prijemce nezastizen oznameni

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ČekųPrancūzų

Kategorija Paaiškinimai - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Prijemce nezastizen oznameni
Tekstas
Pateikta JOYAU
Originalo kalba: Čekų

Prijemce nezastizen oznamenl
Pastabos apie vertimą
ceci est la réponse reçue sur un colis postal renvoyé depuis la république tchèque

Pavadinimas
Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Cisa
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Pastabos apie vertimą
Littéralement : "destinataire annoncé "incontacté" -"incontacté" n'existe pas en français, c'est pourquoi la formule correcte est plus longue-
Validated by Francky5591 - 1 vasaris 2008 08:55