Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Cehă-Franceză - Prijemce nezastizen oznameni

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CehăFranceză

Categorie Explicaţii - Ştiri/Afaceri curente

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Prijemce nezastizen oznameni
Text
Înscris de JOYAU
Limba sursă: Cehă

Prijemce nezastizen oznamenl
Observaţii despre traducere
ceci est la réponse reçue sur un colis postal renvoyé depuis la république tchèque

Titlu
Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Traducerea
Franceză

Tradus de Cisa
Limba ţintă: Franceză

Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé
Observaţii despre traducere
Littéralement : "destinataire annoncé "incontacté" -"incontacté" n'existe pas en français, c'est pourquoi la formule correcte est plus longue-
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 1 Februarie 2008 08:55