Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - mm okey maybe i am the girl most stupid of this...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsTurco

Categoria Conversa - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
mm okey maybe i am the girl most stupid of this...
Texto
Enviado por Dogoo
Língua de origem: Inglês

mm
okey maybe i am the girl most stupid of this world because i was thinking be whit you but for what.
for that you tell me that.
i never slep whit somebody.
and this the first time that i wish that but for what.
whit a man that just think in dead..
Notas sobre a tradução
ispanyol bir kız yazdı ama :D anlayamadım bir turlu :)

Título
tamam
Tradução
Turco

Traduzido por handyy
Língua alvo: Turco

mm
tamam belki de ben dünyanın en aptal kızıyım, çünkü seninle olmayı düşündüm, ama ne için. bana bunu anlattığın için.
hiç kimseyle ilişkiye girmedim.
ve bunu ilk kez istiyorum, ama ne için.
sadece ölümü düşünen bir adam için.
Notas sobre a tradução
ı guess; think in - think of

ın the text it is written as "with a man..." but semanticaly "for a man" is better ı guess.
Última validação ou edição por smy - 22 Janeiro 2008 11:34