Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - merhaba torento

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	merhaba torento
Texto Enviado por orkidebaby	Língua de origem: Turco tarafÄ±nÄ±za 10 eur. fazladan para gÃ¶nderilmiÅŸtir, ayakkbÄ±larÄ± lÃ¼tfen hÄ±zlÄ± kargo ile bana yollayabilir misiniz en geÃ§ cumartesi gunu bana ulaÅŸmasÄ± gerekiyor

Título	10 eur.extra
Tradução Inglês Traduzido por serba	Língua alvo: Inglês it has been sent to you 10 eur.extra ,could you please send the shoes by expedited delivery.I need them by saturday.

Última validação ou edição por dramati - 9 Abril 2008 12:52

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Abril 2008 20:18
	dramati Número de mensagens: 972	This is neither bad enough to reject nor good enough to put to a vote until you take a close look at the English and make some corrections. Probably please send the shoes by expedited delivery.