Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - merhaba torento

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	merhaba torento
טקסט נשלח על ידי orkidebaby	שפת המקור: טורקית tarafÄ±nÄ±za 10 eur. fazladan para gÃ¶nderilmiÅŸtir, ayakkbÄ±larÄ± lÃ¼tfen hÄ±zlÄ± kargo ile bana yollayabilir misiniz en geÃ§ cumartesi gunu bana ulaÅŸmasÄ± gerekiyor

שם	10 eur.extra
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית it has been sent to you 10 eur.extra ,could you please send the shoes by expedited delivery.I need them by saturday.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 9 אפריל 2008 12:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 אפריל 2008 20:18
	dramati מספר הודעות: 972	This is neither bad enough to reject nor good enough to put to a vote until you take a close look at the English and make some corrections. Probably please send the shoes by expedited delivery.