Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - merhaba torento

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	merhaba torento
Text Enviat per orkidebaby	Idioma orígen: Turc tarafÄ±nÄ±za 10 eur. fazladan para gÃ¶nderilmiÅŸtir, ayakkbÄ±larÄ± lÃ¼tfen hÄ±zlÄ± kargo ile bana yollayabilir misiniz en geÃ§ cumartesi gunu bana ulaÅŸmasÄ± gerekiyor

Títol	10 eur.extra
Traducció Anglès Traduït per serba	Idioma destí: Anglès it has been sent to you 10 eur.extra ,could you please send the shoes by expedited delivery.I need them by saturday.

Darrera validació o edició per dramati - 9 Abril 2008 12:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Abril 2008 20:18
	dramati Nombre de missatges: 972	This is neither bad enough to reject nor good enough to put to a vote until you take a close look at the English and make some corrections. Probably please send the shoes by expedited delivery.