Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Hindu - Dance or die

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsJaponêsHindu

Categoria Expressão - Desporto

Título
Dance or die
Texto
Enviado por k.f.
Língua de origem: Inglês

Dance or die

Título
नाचो या मरो
Tradução
Hindu

Traduzido por hungi_moncsi
Língua alvo: Hindu

नाचो या मरो
Notas sobre a tradução
I have edited & corrected the translation.
Última validação ou edição por drkpp - 22 Outubro 2009 11:14





Última Mensagem

Autor
Mensagem

23 Abril 2008 10:12

kumarsubhash_222
Número de mensagens: 25
करो या मरो।

4 Maio 2008 00:33

Miaki
Número de mensagens: 1
life is beautiful

20 Outubro 2009 21:05

Coldbreeze16
Número de mensagens: 236
करो या मरो = do or die. I'm really confused what the requester wanted to convey by this.

21 Outubro 2009 10:47

Coldbreeze16
Número de mensagens: 236
can you provide an opinion drkpp?

CC: drkpp

21 Outubro 2009 12:56

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi drkpp,
I see you edited/corrected the translation, so why didn't you accept it yet?

CC: drkpp

21 Outubro 2009 13:35

Coldbreeze16
Número de mensagens: 236
lol...well that translation is obvious. I was just so confused about the motives of the requester