Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הודית - Dance or die

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיפניתהודית

קטגוריה ביטוי - ספורט

שם
Dance or die
טקסט
נשלח על ידי k.f.
שפת המקור: אנגלית

Dance or die

שם
नाचो या मरो
תרגום
הודית

תורגם על ידי hungi_moncsi
שפת המטרה: הודית

नाचो या मरो
הערות לגבי התרגום
I have edited & corrected the translation.
אושר לאחרונה ע"י drkpp - 22 אוקטובר 2009 11:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אפריל 2008 10:12

kumarsubhash_222
מספר הודעות: 25
करो या मरो।

4 מאי 2008 00:33

Miaki
מספר הודעות: 1
life is beautiful

20 אוקטובר 2009 21:05

Coldbreeze16
מספר הודעות: 236
करो या मरो = do or die. I'm really confused what the requester wanted to convey by this.

21 אוקטובר 2009 10:47

Coldbreeze16
מספר הודעות: 236
can you provide an opinion drkpp?

CC: drkpp

21 אוקטובר 2009 12:56

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi drkpp,
I see you edited/corrected the translation, so why didn't you accept it yet?

CC: drkpp

21 אוקטובר 2009 13:35

Coldbreeze16
מספר הודעות: 236
lol...well that translation is obvious. I was just so confused about the motives of the requester