Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Hindi - Dance or die

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsJapansHindi

Categorie Uitdrukking - Sporten

Titel
Dance or die
Tekst
Opgestuurd door k.f.
Uitgangs-taal: Engels

Dance or die

Titel
नाचो या मरो
Vertaling
Hindi

Vertaald door hungi_moncsi
Doel-taal: Hindi

नाचो या मरो
Details voor de vertaling
I have edited & corrected the translation.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door drkpp - 22 oktober 2009 11:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 april 2008 10:12

kumarsubhash_222
Aantal berichten: 25
करो या मरो।

4 mei 2008 00:33

Miaki
Aantal berichten: 1
life is beautiful

20 oktober 2009 21:05

Coldbreeze16
Aantal berichten: 236
करो या मरो = do or die. I'm really confused what the requester wanted to convey by this.

21 oktober 2009 10:47

Coldbreeze16
Aantal berichten: 236
can you provide an opinion drkpp?

CC: drkpp

21 oktober 2009 12:56

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi drkpp,
I see you edited/corrected the translation, so why didn't you accept it yet?

CC: drkpp

21 oktober 2009 13:35

Coldbreeze16
Aantal berichten: 236
lol...well that translation is obvious. I was just so confused about the motives of the requester