Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Norueguês - Hei! Hvordan har du det?

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Norueguês

Norueguês

Espanhol

Categoria Amor / Amizade

Título	Hei! Hvordan har du det?
Texto a ser traduzido Enviado por rmf93	Língua de origem: Norueguês Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg mÃ¥tte reise hjem pÃ¥ fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der sÃ¥ lenge fordi det var fÃ¸rste gang vi var der, men jeg lover Ã¥ komme tilbake sÃ¥ fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vÃ¦rt lettere Ã¥ kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
Notas sobre a tradução	Venn og savn

Última edição por casper tavernello - 14 Setembro 2008 20:59

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Setembro 2008 07:14
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Hi Hege. Just a couple of questions: is that "hvert" right? Wouldn't it be "vÃ¦rt"?
		14 Setembro 2008 07:09
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Forgot the CC. CC: Hege
		14 Setembro 2008 18:52
	Hege Número de mensagens: 158	Yes it is "vÃ¦rt"
		14 Setembro 2008 21:00
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Thanks. CC: Hege