Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Норвежки - Hei! Hvordan har du det?

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Норвежки

Норвежки

Испански

Категория Любов / Приятелство

Заглавие	Hei! Hvordan har du det?
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от rmf93	Език, от който се превежда: Норвежки Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg mÃ¥tte reise hjem pÃ¥ fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der sÃ¥ lenge fordi det var fÃ¸rste gang vi var der, men jeg lover Ã¥ komme tilbake sÃ¥ fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vÃ¦rt lettere Ã¥ kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
Забележки за превода	Venn og savn

Най-последно е прикачено от casper tavernello - 14 Септември 2008 20:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Септември 2008 07:14
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Hi Hege. Just a couple of questions: is that "hvert" right? Wouldn't it be "vÃ¦rt"?
		14 Септември 2008 07:09
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Forgot the CC. CC: Hege
		14 Септември 2008 18:52
	Hege Общо мнения: 158	Yes it is "vÃ¦rt"
		14 Септември 2008 21:00
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Thanks. CC: Hege