Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Norvegiană - Hei! Hvordan har du det?

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Norvegiană

Norvegiană

Spaniolă

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu	Hei! Hvordan har du det?
Text de tradus Înscris de rmf93	Limba sursă: Norvegiană Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg mÃ¥tte reise hjem pÃ¥ fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der sÃ¥ lenge fordi det var fÃ¸rste gang vi var der, men jeg lover Ã¥ komme tilbake sÃ¥ fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vÃ¦rt lettere Ã¥ kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
Observaţii despre traducere	Venn og savn

Editat ultima dată de către casper tavernello - 14 Septembrie 2008 20:59

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Septembrie 2008 07:14
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Hi Hege. Just a couple of questions: is that "hvert" right? Wouldn't it be "vÃ¦rt"?
		14 Septembrie 2008 07:09
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Forgot the CC. CC: Hege
		14 Septembrie 2008 18:52
	Hege Numărul mesajelor scrise: 158	Yes it is "vÃ¦rt"
		14 Septembrie 2008 21:00
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Thanks. CC: Hege