Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - esin ve aÅŸk

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Expressão - Amor / Amizade

Título	esin ve aÅŸk
Texto Enviado por tÃ¼rev	Língua de origem: Turco Ä°nsan esinle alt edilir gibi, onun tarafÄ±ndan alt edilmelidir. Bir kere gittikten sonra onu geri dÃ¶ndÃ¼rmenin yolu yoktur ve aÅŸkÄ±n yÃ¼ksek zevki ile onun yokluÄŸu arasÄ±ndaki fark, derece farkÄ± deÄŸil, var olma farkÄ±dÄ±r.
Notas sobre a tradução	lou andreas salome

Título	inspiration and love
Tradução Inglês Traduzido por elifyo	Língua alvo: Inglês A person must be beaten by inspiration like beaten with inspiration. Once inpiration left there is no way to make it came back and the difference between the high pleasure of love and the absence of it is not the difference of level, but the difference of existence.

Última validação ou edição por lilian canale

- 3 Dezembro 2008 12:14

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Dezembro 2008 15:51
	merdogan Número de mensagens: 3769	I think "esinle" is "eÅŸinle = mate (husband/wife)"