Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - esin ve aÅŸk

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	esin ve aÅŸk
Teksti Lähettäjä tÃ¼rev	Alkuperäinen kieli: Turkki Ä°nsan esinle alt edilir gibi, onun tarafÄ±ndan alt edilmelidir. Bir kere gittikten sonra onu geri dÃ¶ndÃ¼rmenin yolu yoktur ve aÅŸkÄ±n yÃ¼ksek zevki ile onun yokluÄŸu arasÄ±ndaki fark, derece farkÄ± deÄŸil, var olma farkÄ±dÄ±r.
Huomioita käännöksestä	lou andreas salome

Otsikko	inspiration and love
Käännös Englanti Kääntäjä elifyo	Kohdekieli: Englanti A person must be beaten by inspiration like beaten with inspiration. Once inpiration left there is no way to make it came back and the difference between the high pleasure of love and the absence of it is not the difference of level, but the difference of existence.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 3 Joulukuu 2008 12:14

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Joulukuu 2008 15:51
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	I think "esinle" is "eÅŸinle = mate (husband/wife)"