Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - esin ve aÅŸk

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	esin ve aÅŸk
본문 tÃ¼rev에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ä°nsan esinle alt edilir gibi, onun tarafÄ±ndan alt edilmelidir. Bir kere gittikten sonra onu geri dÃ¶ndÃ¼rmenin yolu yoktur ve aÅŸkÄ±n yÃ¼ksek zevki ile onun yokluÄŸu arasÄ±ndaki fark, derece farkÄ± deÄŸil, var olma farkÄ±dÄ±r.
이 번역물에 관한 주의사항	lou andreas salome

제목	inspiration and love
번역 영어 elifyo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 A person must be beaten by inspiration like beaten with inspiration. Once inpiration left there is no way to make it came back and the difference between the high pleasure of love and the absence of it is not the difference of level, but the difference of existence.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 3일 12:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 2일 15:51
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I think "esinle" is "eÅŸinle = mate (husband/wife)"