Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Curda-Turco - bben
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
bben
Texto
Enviado por
deryaebru
Língua de origem: Curda
jı derde cahvente yar ketıme taye 7 roju 7 şevemın xewamın nayee
Título
senin gözlerinin derdinden düştüm yar!
Tradução
Turco
Traduzido por
billy07
Língua alvo: Turco
senin gözlerinin derdinden düştüm yar! 7 gün 7 gece uykum gelmiyor...
Última validação ou edição por
FIGEN KIRCI
- 10 Maio 2009 12:55
Última Mensagem
Autor
Mensagem
6 Maio 2009 10:33
FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
billy, 'derdine dustum' mu demek istedin?
10 Maio 2009 12:55
FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
merhaba, handyy! bilgi vereyim dedim:
billy'den herhangi bir aciklama gelmedi, ama akabinde hamza_22 ve Gulamin' den gelen iki 'evet' oyu ile ceviriyi kabul ettim!
CC:
handyy
12 Maio 2009 09:09
handyy
Número de mensagens: 2118
Eline sağlık!