Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Kurdski-Turski - bben
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
bben
Tekst
Podnet od
deryaebru
Izvorni jezik: Kurdski
jı derde cahvente yar ketıme taye 7 roju 7 şevemın xewamın nayee
Natpis
senin gözlerinin derdinden düştüm yar!
Prevod
Turski
Preveo
billy07
Željeni jezik: Turski
senin gözlerinin derdinden düştüm yar! 7 gün 7 gece uykum gelmiyor...
Poslednja provera i obrada od
FIGEN KIRCI
- 10 Maj 2009 12:55
Poslednja poruka
Autor
Poruka
6 Maj 2009 10:33
FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
billy, 'derdine dustum' mu demek istedin?
10 Maj 2009 12:55
FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
merhaba, handyy! bilgi vereyim dedim:
billy'den herhangi bir aciklama gelmedi, ama akabinde hamza_22 ve Gulamin' den gelen iki 'evet' oyu ile ceviriyi kabul ettim!
CC:
handyy
12 Maj 2009 09:09
handyy
Broj poruka: 2118
Eline sağlık!