Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - כורדית-טורקית - bben

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

כורדית

טורקית

שם	bben
טקסט נשלח על ידי deryaebru	שפת המקור: כורדית jÄ± derde cahvente yar ketÄ±me taye 7 roju 7 ÅŸevemÄ±n xewamÄ±n nayee

שם	senin gÃ¶zlerinin derdinden dÃ¼ÅŸtÃ¼m yar!
תרגום טורקית תורגם על ידי billy07	שפת המטרה: טורקית senin gÃ¶zlerinin derdinden dÃ¼ÅŸtÃ¼m yar! 7 gÃ¼n 7 gece uykum gelmiyor...

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 10 מאי 2009 12:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 מאי 2009 10:33
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	billy, 'derdine dustum' mu demek istedin?
		10 מאי 2009 12:55
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	merhaba, handyy! bilgi vereyim dedim: billy'den herhangi bir aciklama gelmedi, ama akabinde hamza_22 ve Gulamin' den gelen iki 'evet' oyu ile ceviriyi kabul ettim! CC: handyy
		12 מאי 2009 09:09
	handyy מספר הודעות: 2118	Eline saÄŸlÄ±k!