Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Kurd-Turc - bben
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
bben
Text
Enviat per
deryaebru
Idioma orígen: Kurd
jı derde cahvente yar ketıme taye 7 roju 7 şevemın xewamın nayee
Títol
senin gözlerinin derdinden düştüm yar!
Traducció
Turc
Traduït per
billy07
Idioma destí: Turc
senin gözlerinin derdinden düştüm yar! 7 gün 7 gece uykum gelmiyor...
Darrera validació o edició per
FIGEN KIRCI
- 10 Maig 2009 12:55
Darrer missatge
Autor
Missatge
6 Maig 2009 10:33
FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
billy, 'derdine dustum' mu demek istedin?
10 Maig 2009 12:55
FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
merhaba, handyy! bilgi vereyim dedim:
billy'den herhangi bir aciklama gelmedi, ama akabinde hamza_22 ve Gulamin' den gelen iki 'evet' oyu ile ceviriyi kabul ettim!
CC:
handyy
12 Maig 2009 09:09
handyy
Nombre de missatges: 2118
Eline sağlık!