Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 库尔德语-土耳其语 - bben

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 库尔德语土耳其语

标题
bben
正文
提交 deryaebru
源语言: 库尔德语

jı derde cahvente yar ketıme taye 7 roju 7 şevemın xewamın nayee

标题
senin gözlerinin derdinden düştüm yar!
翻译
土耳其语

翻译 billy07
目的语言: 土耳其语

senin gözlerinin derdinden düştüm yar! 7 gün 7 gece uykum gelmiyor...
由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年 五月 10日 12:55





最近发帖

作者
帖子

2009年 五月 6日 10:33

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
billy, 'derdine dustum' mu demek istedin?

2009年 五月 10日 12:55

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
merhaba, handyy! bilgi vereyim dedim:
billy'den herhangi bir aciklama gelmedi, ama akabinde hamza_22 ve Gulamin' den gelen iki 'evet' oyu ile ceviriyi kabul ettim!

CC: handyy

2009年 五月 12日 09:09

handyy
文章总计: 2118
Eline sağlık!