Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Курдська-Турецька - bben
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
bben
Текст
Публікацію зроблено
deryaebru
Мова оригіналу: Курдська
jı derde cahvente yar ketıme taye 7 roju 7 şevemın xewamın nayee
Заголовок
senin gözlerinin derdinden düştüm yar!
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
billy07
Мова, якою перекладати: Турецька
senin gözlerinin derdinden düştüm yar! 7 gün 7 gece uykum gelmiyor...
Затверджено
FIGEN KIRCI
- 10 Травня 2009 12:55
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
6 Травня 2009 10:33
FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
billy, 'derdine dustum' mu demek istedin?
10 Травня 2009 12:55
FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
merhaba, handyy! bilgi vereyim dedim:
billy'den herhangi bir aciklama gelmedi, ama akabinde hamza_22 ve Gulamin' den gelen iki 'evet' oyu ile ceviriyi kabul ettim!
CC:
handyy
12 Травня 2009 09:09
handyy
Кількість повідомлень: 2118
Eline sağlık!