Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Kurdski-Turski - bben

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kurdski

Turski

Naslov	bben
Tekst Poslao deryaebru	Izvorni jezik: Kurdski jÄ± derde cahvente yar ketÄ±me taye 7 roju 7 ÅŸevemÄ±n xewamÄ±n nayee

Naslov	senin gÃ¶zlerinin derdinden dÃ¼ÅŸtÃ¼m yar!
Prevođenje Turski Preveo billy07	Ciljni jezik: Turski senin gÃ¶zlerinin derdinden dÃ¼ÅŸtÃ¼m yar! 7 gÃ¼n 7 gece uykum gelmiyor...

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 10 svibanj 2009 12:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 svibanj 2009 10:33
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	billy, 'derdine dustum' mu demek istedin?
		10 svibanj 2009 12:55
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	merhaba, handyy! bilgi vereyim dedim: billy'den herhangi bir aciklama gelmedi, ama akabinde hamza_22 ve Gulamin' den gelen iki 'evet' oyu ile ceviriyi kabul ettim! CC: handyy
		12 svibanj 2009 09:09
	handyy Broj poruka: 2118	Eline saÄŸlÄ±k!