Tradução - Inglês-Espanhol - Situation awareness about the catastrophe taking...

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Website / Blog / Fórum - Notícias / Actualidades

Título Situation awareness about the catastrophe taking... Texto Enviado por michalharis Língua de origem: Inglês Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands Notas sobre a tradução The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Título La conciencia de la situación sobre ... Tradução Espanhol Traduzido por tuangel Língua alvo: Espanhol La conciencia de la situación sobre la catástrofe que está ocurriendo en las tierras palestinas.

Última validação ou edição por lilian canale - 19 Junho 2009 00:56

Última Mensagem

Autor Mensagem 19 Junho 2009 00:55 lilian canale Número de mensagens: 14972 Antes de editar: "El conocimiento de la situación sobre la catástrofe que se producen en las tierras palestinas" 19 Junho 2009 10:37 Lein Número de mensagens: 3389 Just because it looks a bit silly... Could you remove the d from conodcimiento in the title please? Thanks to bemymoca for notifying this! CC: lilian canale