Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-西班牙语 - Situation awareness about the catastrophe taking...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

西班牙语

匈牙利语

丹麦语

土耳其语

保加利亚语

荷兰语

挪威语

罗马尼亚语

瑞典语

希腊语

波兰语

阿拉伯语

芬兰语

希伯来语

塞尔维亚语

乌克兰语

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 新闻 / 当前事项

标题	Situation awareness about the catastrophe taking...
正文提交 michalharis	源语言: 英语 Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
给这篇翻译加备注	The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

标题	La conciencia de la situaciÃ³n sobre ...
翻译西班牙语翻译 tuangel	目的语言: 西班牙语 La conciencia de la situaciÃ³n sobre la catÃ¡strofe que estÃ¡ ocurriendo en las tierras palestinas.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年六月 19日 00:56

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 19日 00:55
	lilian canale 文章总计: 14972	Antes de editar: "El conocimiento de la situaciÃ³n sobre la catÃ¡strofe que se producen en las tierras palestinas"
		2009年六月 19日 10:37
	Lein 文章总计: 3389	Just because it looks a bit silly... Could you remove the d from conodcimiento in the title please? Thanks to bemymoca for notifying this! CC: lilian canale