Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Spansk - Situation awareness about the catastrophe taking...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Websted / Blog / Forum - Nyheder / Aktuelt
Titel
Situation awareness about the catastrophe taking...
Tekst
Tilmeldt af
michalharis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Bemærkninger til oversættelsen
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.
Titel
La conciencia de la situación sobre ...
Oversættelse
Spansk
Oversat af
tuangel
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
La conciencia de la situación sobre la catástrofe que está ocurriendo en las tierras palestinas.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 19 Juni 2009 00:56
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
19 Juni 2009 00:55
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Antes de editar:
"El conocimiento de la situación sobre la catástrofe que se producen en las tierras palestinas"
19 Juni 2009 10:37
Lein
Antal indlæg: 3389
Just because it looks a bit silly...
Could you remove the d from conodcimiento in the title please? Thanks to bemymoca for notifying this!
CC:
lilian canale