Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Spanska - Situation awareness about the catastrophe taking...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Hemsida/Blogg/Diskussionsforum - Nyheter/Aktuella frågor
Titel
Situation awareness about the catastrophe taking...
Text
Tillagd av
michalharis
Källspråk: Engelska
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Anmärkningar avseende översättningen
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.
Titel
La conciencia de la situación sobre ...
Översättning
Spanska
Översatt av
tuangel
Språket som det ska översättas till: Spanska
La conciencia de la situación sobre la catástrofe que está ocurriendo en las tierras palestinas.
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 19 Juni 2009 00:56
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
19 Juni 2009 00:55
lilian canale
Antal inlägg: 14972
Antes de editar:
"El conocimiento de la situación sobre la catástrofe que se producen en las tierras palestinas"
19 Juni 2009 10:37
Lein
Antal inlägg: 3389
Just because it looks a bit silly...
Could you remove the d from conodcimiento in the title please? Thanks to bemymoca for notifying this!
CC:
lilian canale