Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Finlandês-Francês - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Finlandês

Francês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
Texto Enviado por aurÃ©lia	Língua de origem: Finlandês Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi. Positiivisella ajattelulla petyt yhtÃ¤mittaa. Negatiivisella ajattelulla yllÃ¤tyt aina iloisesti. Metissuomi.
Notas sobre a tradução	traduction en franÃ§ais de france

Título	Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour...
Tradução Francês Traduzido por Sweet Dreams	Língua alvo: Francês Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour... Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour pour Ãªtre satisfaites. Si vous pensez positivement vous serez toujours dÃ©Ã§u. Si vous pensez nÃ©gativement vous serez toujours agrÃ©ablement surpris.
Notas sobre a tradução	Bridge au-dessous du texte original. "dÃ©cu", ou "dÃ©Ã§us", selon.

Última validação ou edição por Francky5591

- 3 Março 2010 11:49