Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フィンランド語-フランス語 - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フィンランド語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
テキスト aurÃ©lia様が投稿しました	原稿の言語: フィンランド語 Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi. Positiivisella ajattelulla petyt yhtÃ¤mittaa. Negatiivisella ajattelulla yllÃ¤tyt aina iloisesti. Metissuomi.
翻訳についてのコメント	traduction en franÃ§ais de france

タイトル	Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour...
翻訳フランス語 Sweet Dreams様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour... Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour pour Ãªtre satisfaites. Si vous pensez positivement vous serez toujours dÃ©Ã§u. Si vous pensez nÃ©gativement vous serez toujours agrÃ©ablement surpris.
翻訳についてのコメント	Bridge au-dessous du texte original. "dÃ©cu", ou "dÃ©Ã§us", selon.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 3月 3日 11:49