Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פינית-צרפתית - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פינית

צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
טקסט נשלח על ידי aurÃ©lia	שפת המקור: פינית Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi. Positiivisella ajattelulla petyt yhtÃ¤mittaa. Negatiivisella ajattelulla yllÃ¤tyt aina iloisesti. Metissuomi.
הערות לגבי התרגום	traduction en franÃ§ais de france

שם	Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour...
תרגום צרפתית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: צרפתית Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour... Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour pour Ãªtre satisfaites. Si vous pensez positivement vous serez toujours dÃ©Ã§u. Si vous pensez nÃ©gativement vous serez toujours agrÃ©ablement surpris.
הערות לגבי התרגום	Bridge au-dessous du texte original. "dÃ©cu", ou "dÃ©Ã§us", selon.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 3 מרץ 2010 11:49