Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 芬兰语-法语 - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

芬兰语

本翻译"仅需意译"。

标题	Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
正文提交 aurÃ©lia	源语言: 芬兰语 Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi. Positiivisella ajattelulla petyt yhtÃ¤mittaa. Negatiivisella ajattelulla yllÃ¤tyt aina iloisesti. Metissuomi.
给这篇翻译加备注	traduction en franÃ§ais de france

标题	Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour...
翻译法语翻译 Sweet Dreams	目的语言: 法语 Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour... Les personnes civilisÃ©es ont besoin d'amour pour Ãªtre satisfaites. Si vous pensez positivement vous serez toujours dÃ©Ã§u. Si vous pensez nÃ©gativement vous serez toujours agrÃ©ablement surpris.
给这篇翻译加备注	Bridge au-dessous du texte original. "dÃ©cu", ou "dÃ©Ã§us", selon.

认可或编辑 - 2010年三月 3日 11:49