Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Franceză - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
Text
Înscris de aurélia
Limba sursă: Finlandeză

Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi.



Positiivisella ajattelulla petyt yhtämittaa. Negatiivisella ajattelulla yllätyt aina iloisesti.



Metissuomi.
Observaţii despre traducere
traduction en français de france

Titlu
Les personnes civilisées ont besoin d'amour...
Traducerea
Franceză

Tradus de Sweet Dreams
Limba ţintă: Franceză

Les personnes civilisées ont besoin d'amour...
Les personnes civilisées ont besoin d'amour pour être satisfaites.

Si vous pensez positivement vous serez toujours déçu. Si vous pensez négativement vous serez toujours agréablement surpris.
Observaţii despre traducere
Bridge au-dessous du texte original.
"décu", ou "déçus", selon.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 3 Martie 2010 11:49