Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - relief

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Inglês

Português Br

Título	relief
Texto Enviado por Terttu	Língua de origem: Inglês Traduzido por jairhaas You are the most beautiful I've ever met, not tough and cold and hard as others. You have brought to life what I thought was dead. And when I have you, when you take me, my craving body is relieved of the boundaries of space and time. You are the finest I've ever met.

Título	LibertaÃ§Ã£o
Tradução Português Br Traduzido por carloszfonseca	Língua alvo: Português Br VocÃª Ã© a mais bela que eu jÃ¡ conheci, nÃ£o Ã© dura e nem fria, como as demais. VocÃª deu vida Ã quilo que eu julgava estar morto. E quando eu a tenho, quando vocÃª me toma, meu corpo desejoso Ã© libertado dos limites representados pelo espaÃ§o e pelo tempo. VocÃª Ã© a melhor que eu jÃ¡ conheci.

Última validação ou edição por lilian canale

- 14 Maio 2011 14:10