Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - relief

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Anglès

Portuguès brasiler

Títol	relief
Text Enviat per Terttu	Idioma orígen: Anglès Traduït per jairhaas You are the most beautiful I've ever met, not tough and cold and hard as others. You have brought to life what I thought was dead. And when I have you, when you take me, my craving body is relieved of the boundaries of space and time. You are the finest I've ever met.

Títol	LibertaÃ§Ã£o
Traducció Portuguès brasiler Traduït per carloszfonseca	Idioma destí: Portuguès brasiler VocÃª Ã© a mais bela que eu jÃ¡ conheci, nÃ£o Ã© dura e nem fria, como as demais. VocÃª deu vida Ã quilo que eu julgava estar morto. E quando eu a tenho, quando vocÃª me toma, meu corpo desejoso Ã© libertado dos limites representados pelo espaÃ§o e pelo tempo. VocÃª Ã© a melhor que eu jÃ¡ conheci.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 14 Maig 2011 14:10