Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Francês - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Francês

Categoria Frase - Desporto

Título	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
Texto Enviado por rutgergeelen	Língua de origem: Holandês De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

Título	La date...
Tradução Francês Traduzido por fleur dÂ´ Algier	Língua alvo: Francês La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

Última validação ou edição por Francky5591

- 15 Julho 2011 13:48

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Julho 2011 13:51
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!