Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-צרפתית - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

צרפתית

קטגוריה משפט - ספורט

שם	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
טקסט נשלח על ידי rutgergeelen	שפת המקור: הולנדית De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

שם	La date...
תרגום צרפתית תורגם על ידי fleur dÂ´ Algier	שפת המטרה: צרפתית La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 15 יולי 2011 13:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 יולי 2011 13:51
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!