Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - هولندي-فرنسي - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

هولندي

فرنسي

صنف جملة - رياضات

عنوان	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
نص إقترحت من طرف rutgergeelen	لغة مصدر: هولندي De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

عنوان	La date...
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف fleur dÂ´ Algier	لغة الهدف: فرنسي La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 15 تموز 2011 13:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 تموز 2011 13:51
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!