Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Frans - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Frans

Categorie Zin - Sporten

Titel	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
Tekst Opgestuurd door rutgergeelen	Uitgangs-taal: Nederlands De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

Titel	La date...
Vertaling Frans Vertaald door fleur dÂ´ Algier	Doel-taal: Frans La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 15 juli 2011 13:48

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 juli 2011 13:51
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!