Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Neerlandés-Francés - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración - Deportes
Título
De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
Texto
Propuesto por
rutgergeelen
Idioma de origen: Neerlandés
De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.
Título
La date...
Traducción
Francés
Traducido por
fleur d´ Algier
Idioma de destino: Francés
La date et l´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixées.
Última validación o corrección por
Francky5591
- 15 Julio 2011 13:48
Último mensaje
Autor
Mensaje
15 Julio 2011 13:51
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Bonjour, fleur d'Algier
Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigé les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapé "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisé le féminin pluriel à "fixées" )
Votre traduction est maintenant validée, merci!