Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Francès - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Francès

Categoria Frase - Esports

Títol	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
Text Enviat per rutgergeelen	Idioma orígen: Neerlandès De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

Títol	La date...
Traducció Francès Traduït per fleur dÂ´ Algier	Idioma destí: Francès La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 15 Juliol 2011 13:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Juliol 2011 13:51
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!