Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-フランス語 - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

フランス語

カテゴリ文 - スポーツ

タイトル	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
テキスト rutgergeelen様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

タイトル	La date...
翻訳フランス語 fleur dÂ´ Algier様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2011年 7月 15日 13:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 7月 15日 13:51
	Francky5591 投稿数: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!