Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - هلندی-فرانسوی - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

هلندی

فرانسوی

طبقه جمله - ورزشها

عنوان	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
متن rutgergeelen پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

عنوان	La date...
ترجمه فرانسوی fleur dÂ´ Algier ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 15 جولای 2011 13:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 جولای 2011 13:51
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!