Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Holandês-Francês - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Francês

Categoria Frase - Esporte

Título	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
Texto Enviado por rutgergeelen	Idioma de origem: Holandês De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

Título	La date...
Tradução Francês Traduzido por fleur dÂ´ Algier	Idioma alvo: Francês La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

Último validado ou editado por Francky5591

- 15 Julho 2011 13:48

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		15 Julho 2011 13:51
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!