Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Hindu - Example-something-translate

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsItalianoPortuguêsPortuguês BrRussoAlemãoEspanholHolandêsPolacoÁrabeTurcoSuecoHebraicoCatalãoRomenoBúlgaroChinês simplificadoJaponêsGregoEsperantoSérvioAlbanêsDinamarquêsFrancêsFinlandêsCroataNorueguêsCoreanoChecoLíngua persaCurdaEslovacoAfricânderHinduVietnamita
Traduções solicitadas: Irlandês

Categoria Explicações - Computadores / Internet

Título
Example-something-translate
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Título
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Tradução
Hindu

Traduzido por Coldbreeze16
Língua alvo: Hindu

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Notas sobre a tradução
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Última validação ou edição por cucumis - 20 Outubro 2010 17:30